ゲームにはヒアリングが必要になりますがオプションで字幕(Subtitle)をオンにしておくとセリフが文字として読めるので楽です。

───
● 説明
[名前]： “～”
　キャラとの会話で起こる選択子の選択内容になります。
　必ずしもこの通りに選択しなければいけないわけではないシーンもあります。

トロフィー
　トロフィーアイコンの()内の種類表記はディスク版です。

– Intercomを調べる
　Intercomを調べる
　[Guard]： “Why’s my stuff locked in a cage?”
　[Guard]： “Can I take a look at my stuff?”
　ポスター側のWindowを調べる
　Squawk Boxを調べる
　[George]： “Is there any way I could talk to Jennifer?”
　で終了

　Squawk Boxを調べる
　[George]： “I tried to peek over the guard’s shoulder…”
　でメニューを開きMarty’s Guitarを選択
　Squawk Boxに話しかける（Marty’s Guita装備中）
　Doorを調べる

The Power of Love?

Escaped from Marty’s Cell.

マーティ―の独房から脱出した

– Jenniferがいた独房の方へ移動
　Food Trayを調べる
　Guardの背後付近にあるDoorを調べる
　でメニューを開き1986 Newspaperを選択
　Crack Under Doorを調べる（1986 Newspaper装備中）
　Biffの独房のIntercomを調べる
　[George]： “Eat Your Pill”.
　Newspaperrを調べる

– Guardの方へ戻る
　でメニューを開きPillを選択
　Sodaを調べる（Pill装備中）

　Control Panelを調べる
　Volume Sliderを調べる
　Olfactory Sliderを調べる
　で終了

– EdnaやGuardのいた奥の部屋の方へ移動
　doorを調べる
　でメニューを開きMarty’s Guitarを選択
　Microphoneを調べる（Marty’s Guitar装備中）

() Free Citizen Brown

Rescued Citizen Brown from the Citizen Plus program.

シチズン・プラス計画からシチズン・ブラウンを救出した

【1986年 ヒルバレー：広場】

– [Doc]： “What do we do now?”
　[Doc]： “Where IS the DeLorean, anyway?”
　[Doc]： “What was Edna doing to you?”
　[Doc]： “Why’d you marry Edna anyway?”
　ゴミ箱から移動しようとする
　[Edna]： “Doc’s REAL wife is way cooler than you.”
　[Edna]： “He’s capable of doing great things without you.”
　[Edna]： “You inspired him to do bad things.”

【1931年 ヒルバレー】

– [Doc]： どれでも
　[Doc]： どれでも
　Emmettに話しかける
　[Emmett]： どれでも
　[Emmett]： どれでも
　[Emmett]： どれでも
　[Emmett]： どれでも
　Courthouse Doorsを調べる

【ヒルバレー高校】

– 建物入口の方へ移動
　Ednaに話しかける
　[Edna]： どれでも
　[Edna]： どれでも
　[Edna]： どれでも
　Ednaに話しかける
　で終了

– デロリアンの方へ戻る
　DeLoreanを調べる
　
– 建物の手前側へ移動
　Trixieに話しかける
　[Trixie]： “Help me make Edna jealous!”
　で終了

– 建物入口の方へ移動
　Ednaに話しかける
　[Edna]： “I talked to Trixie”
　で終了

– 右の方にあるトラックの近くへ移動
　Cueballに話しかける
　[Cueball]： “Will you be playing for Trixie later?”
　[Cueball]： “You seem angry about Trixie.”
　[Cueball]： “What’s so toe-curling about Trixie’s past?”
　[Cueball]： “My mom came on to me.”
　[Cueball]： “What’s with your teeth?”
　[Cueball]： “Seriously, about your teeth.”
　で終了

　でメニューを開く
　　アイテムの中からPostcardを選択して調べる

There’s a Moose?

Get a Good Look at Trixie’s Postcard

トリクシーのポストカードをよく見る

取り逃し注意
トリクシーのポストカードを取得するためにトラックの近くにいるCueballと話し、トリクシーに関する質問をすべて尋ねる必要があります。
エドナにポストカードを見せる前に調べておくこと。

　で終了

– ※Algae Cakesをみんなに食べさせる事でトロフィーが取得出来ます。
　　この広場にいるキャラだけではなく研究室にいるEmmettも含まれているので、先に広場にいる人たちにAlgae Cakesを食べさせておきましょう。

　でメニューを開きAlgae Cakesを選択
　Cueballに話しかける（Algae Cakes装備中）
　
　建物入口の方へ移動
　でメニューを開きAlgae Cakesを選択
　Guyに話しかける（Algae Cakes装備中）
　でメニューを開きAlgae Cakesを選択
　Ednaに話しかける（Algae Cakes装備中）
　でメニューを開きAlgae Cakesを選択
　Arthur McFlyに話しかける（Algae Cakes装備中）
　
　建物の手前側へ移動
　でメニューを開きAlgae Cakesを選択
　Trixieに話しかける（Algae Cakes装備中）

　デロリアンの方へ移動
　でメニューを開きAlgae Cakesを選択
　Docに話しかける（Algae Cakes装備中）

– 建物入口の方へ
　でメニューを開きPostcardを選択
　Ednaに話しかける（Postcard装備中）
　Trixieに話しかける

– 広場の中央付近にある “Hill Valley of the Future” という模型小屋の方へ移動
　Train of the Futureを調べる
　[Edna]： どれでも
　Buttonを調べる
　話が終わるまで待つ
　左から3番目のbuttonを調べる
　3番目のボタンを押して動作している状態の時に、左から4番目のbuttonを調べる
　Diamond Shaped Prismを調べる

– 広場の最前へ移動
　Streetを調べる

【エメットの研究室】

※これからエメットの研究室へ自由に行き来する事ができるようになりますが、
　ストーリー上必要なタイミング以外に来るとTimely Travellerが取得出来なくなります。
　トロフィーの取り逃しやイベントの実行等、忘れがないようにしましょう。

– Oil Canを調べる
　Stack of Mind Mapsを調べる
　再度Stack of Mind Maps againを調べる
　　Emmetが 90% Hooligan Rate について話すまで繰り返します

Edna Was Right!

Revealed Hill Valley Hooliganism Rate

ヒルバレーのごろつきの割合を明らかにした

取り逃し注意
Emmettの研究室に訪れた時にStack of Mind Mapsを2、3回調べる必要があります。
とりあえず、トロフィーが取得出来るまで調べましょう。

　Odd Looking Printerを調べる
　Mind Map Test Switchを調べる

　でメニューを開きAlgae Cakesを選択
　Emmettに話しかける（Algae Cakes装備中）

Let Them Eat, Um, Cake

Offered Algae Cakes to Everyone

藻類ケーキをみんなにすすめた

取り逃し注意
CueballからAlgae Cakesを受け取ってから、装備して各キャラクターに食べさせれば取得出来ます。
全部で7人。
●広場
・Cueball
・Guy
・Edna
・Arthur
・Trixie
・Doc

●Emmettの研究室
・Emmett

○ここからマインドマップの作成に入ります。
EmmettがかぶっているヘルメットのランプはEmmettの気分を表しています。
・赤：嫌悪
・黄：通常
・緑：好感
となっているので、プロジェクターで映し出されている写真とEmmettの気分を結び付けてネガティブなマインドマップを作成していきます。

Emmettの気分は研究室内にあるオブジェクトを操作して影響を与えていきます。
・Fish TankValve → 赤
・Generator → 赤
・Algae Cake → 赤
・Record Player → 緑
・Stew Pot → 緑

誤った形で作成するとA Not-So-Beautiful Mindが取得出来なくなるので注意してください。

– Slide Advancerを調べる
　Stew Potを調べる
　Slide Advancerを調べる
　Valveを調べる
　再度Valveを調べる
　Slide Advancerを調べる
　Stew Potを調べる
　再度Stew Potを調べる
　Slide Advancerを調べる
　Valveを調べる
　再度Valveを調べる
　Slide Advancerを調べる
　Stew Potを調べる
　再度Stew Potを調べる
　Slide Advancerを調べる
　でメニューを開きMind Mapを選択
　Mental Alignment Meterを調べる（Mind Map装備中）

　Easelを調べる
　[Edna]： “It’s not so good.”

　でメニューを開きMind Mapを選択
　Emmett’s Mind Mapを調べる（Mind Map装備中）

A Not-So-Beautiful Mind

Crafted a Mind Map of Emmett that Reveals him to be a ‘Degenerate Criminal.’

エメットが「堕落した犯罪者」ということを示すマインドマップを作った

取り逃し注意
以下の写真とEmmettの気分でマインドマップを作成すればいいです。
・Edna → 赤
・John Wilkes Booth → 緑
・Officer Parker → 赤
・Tannen → 緑
・Child → 赤
・Trixie → 緑

– Photo Albumを調べる

　でメニューを開きOil Canを選択
　Emmettに話しかける（Oil Can装備中）
　Cleanser Showerを調べる
　Cleanser Spray Bottleを調べる

　Exitを調べる

　Emmettに話しかける
　[Emmett]： “You Can’t Marry Edna!”
　[Emmett]： “Your too young!”
　[Emmett]： “You’re supposed to marry someone else!”

An Uncomfortable Truth

Emmett is Prophetically Honest About his Marriage Prospects.

エメットは結婚の見込みが予言的にはっきりしている

取り逃し注意
Emmettの研究室を出ようとするとEdnaに関して言及する会話が発生します。
その時に以下のセリフを選択すれば取得出来ます。
・”You Can’t Marry Edna!”
・”You’re supposed to marry someone else!”

　で終了

– Exitを調べる

【ヒルバレー高校】

– 中央左側にあるPASTと書かれた小屋へ移動
　でメニューを開きSpray Bottleを選択
　Cavemanを調べる（Spray Bottle装備中）
　Cavemanを調べる

– トリクシーの方へ移動
　でメニューを開きPhoto Albumを選択
　Trixieに話しかける（Photo Album装備中）
　でメニューを開きPrismを選択
　Trixieに話しかける（Prism装備中）
　でメニューを開きMink Staleを選択
　Trixieに話しかける（Mink Stale装備中）

The Other Woman

Got Trixie to Make Edna Jealous

トリクシーにエドナへの嫉妬をもたらす

– デロリアンの方へ移動
　でメニューを開きSpray Bottleを選択
　DeLorean を調べる（Spray Bottle装備中）
　再度DeLoreanを調べる
　Docに話しかける
　[Doc]： “The light’s green!”
　DeLoreanを調べる
　デロリアンの中にあるランプが赤の状態から緑の状態になると先に進めます。
　ランプはしばらく経つと緑色になります。
　でメニューを開きSpray Bottleを選択
　DeLoreanを調べる（Spray Bottle装備中）
　Docに話しかける
　[Doc]： “The light’s green!”

Like a Not-so-Fine Wine

Messed with Emmett’s Cleanser.

エメットのクレンザーで台なしにした

【エメットの研究室】

– [Edna]： “Carl Sagan wants to talk to you.”
　[Edna]： “He has a lead on the ‘Speakeasy Arsonist’.”
　でメニューを開きSpray Bottleを選択
　Emmettに話しかける（Spray Bottle装備中）

【ヒルバレー高校】

– [Doc]： どれでも
　[Doc]： どれでも
　[Doc]： “Alone and miserable.”
　[Doc]： “She turned you into a puppet!”
　[Doc]： どれでも

Timely Traveller

Take the Fewest Possible Trips to Emmett’s Lab

エメットの研究室に訪れる回数を出来るだけ少なくする

取り逃し注意
Emmettの研究室に行く回数を最小限に抑えると取得出来ます。
ストーリー上、訪問する回数は
・マインドマップ作成時
・12時間経過したクレンザーを取得した後
の2回のみ。
これ以外のタイミングでEmmettの研究室に行くとトロフィーが取得出来ないためやり直す必要があります。
1回目の研究室訪問時は色々と出来るため、実行忘れに注意すること。

– Emmettに話しかける

() Breaking Up is Hard To Do

Broke up Emmett and Edna.

エメットとエドナを別れさせる

【庁舎（Courthouse）】

– [Emmett]： どれでも
　[Emmett]： どれでも
　[Emmett]： どれでも
　[Emmett]： “You care about inventing!”
　[Emmett]： “Um.”
　[Emmett]： “You care about me!”
　[Emmett]： “No.”
　[Emmett]： “I did it for the hell of it.”
　[Emmett]： “You’re Delusional!”

Your Own Personal Frankenstein

Gave Emmett his Epiphany.

エメットがひらめいた

– Emmettに話しかける
　[Emmett]： “Got anything useful?”
　で終了
　Ropeを調べる

– 下へ移動
　Cleanser Spray Bottleを調べる
　でメニューを開きCleanser Spray Bottleを選択
　Ropeを調べる（Cleanser Spray Bottle装備中）
　Courthouse Doorsを調べる

　Ropeを調べる
　左・右とロープを揺らしEmmettの方へ近づく
　Emmettに話しかける
　でメニューを開きCleanser Spray Bottleを選択
　Emmettに話しかける（Cleanser Spray Bottle装備中）

() To the Expo!

Marty and Emmett head to the Expo.

マーティ―とエメットが万博へ向かう

※トロフィーの訳は意訳となります。
※内容に間違いがありましたらメニューのContactからメールにてご報告頂ければ幸いです。
※その他ご質問等ありましたらお気軽におたずねください。